Manila (CNN) — The father and son suspected of carrying out Sunday’s Bondi Beach massacre holed up in a hotel for most of their almost month-long stay in the Philippines in November, rarely left their ...